La sentenza annotata esamina il tema del trattamento fiscale da applicare in sede di registrazione di una sentenza di accertamento di simulazione assoluta o relativa di un contratto ad effetti reali, operando un revirement giurisprudenziale che pone in discussione la solidità esegetica dell’orientamento di legittimità consolidato. I Giudici di legittimità, attraverso un’analisi del fenomeno simulatorio ispirata alla dottrina civilistica, giungono ad affermare che la sentenza dichiarativa della simulazione soggiace a un’imposta fissa come disposto dall’art. 8, comma 1, lett. e) tariffa – parte prima annessa al D.P.R. n. 131/1986. Poiché infatti il negozio simulato non ha mai prodotto i suoi effetti, la sentenza che dichiara la simulazione è equiparata alla sentenza dichiarativa della nullità e, pertanto, sconta la medesima imposta di registro.